Page 67 - Chargement ... CALENDRIER 5784 - BY BUCEREP

• PRIERES 5784.qxp_Mise en page 1 30/08/2023 15:16 Page 65

BIRKATE HAMAZONE - ACTIONS DE GRACES suite
chéakhalnou vechatinou, horbane beite-kha haggadol vehaqqadoche lo cha-
khahnou, al tichkahènou lanétsah veal tiznahènou la’ad, ki ÉL mélékh gadol
veqadoche atta.

à Roch Hodech, Yom Tov et Hol Hamo’ed, on intercale
ÉLOHEINOU VÉLOHAÏE avoteinou, ya’alé veïavo, yagguiya’, yèraé veïèratsé,
yichama’, yippaqède veïzzakhère zikhronènou vezikhrone avoteinou, zikh-
rone Yerouchalaïm ‘irakh, vezikhrone machiyah béne David ‘avdakh, vezikh-
rone kol ‘ammekha beite Yissraèl lefanékha, lifleita, letova, lehène oulhésséde
oulrahamim

• Roch Hodech : beïom roche hahodéche hazzé,
• Pessah : beïom hag hammatsote hazzé, beïom tov miqra qodéche hazzé,
• Chavout : beïom hag hachavou’ote hazzé, beïom tov miqra qodéche hazzé,
• Souccot : béïom hag hassoukhote hazzé, beïom tov miqra qodéche hazzé,
• Chemini ‘Atséréte : beïom chemini hag’atséréte hazzé, beïom tov miqra qodéche
hazzé,
• Roch Hachana : beïom hazzikkarone hazzé, beïom tov miqra qodéche hazzé,

LERAHÈME bo ’aleinou oulhochi’ènou. Zokhrènou AD-ONAÏE ÉLOHEINOU bo
letova, oufoqdènou vo livrakha, vehochi’ènou vo lehayyim tovim, bidvar
yechou’a verahamim. Houss vehonnènou, vahamol verahèm ’aleinou, veho-
chi’ènou ki èlékha ‘eineinou. Ki ÈL mélékh hannoune verahoum atta.

Vetivné Yerouchalaïm ‘irakh bimhèra veïameinou. Baroukh atta AD-ONAÏE boné
verahamav binyane Yerouchalaïm, Amène.
Baroukh atta AD-ONAÏE, ÉLOHEINOU mélékh ha’olam, la’ad haÈL, avinou, malkènou,
addirènou, borènou, goalènou, qedochènou qedoche Ya’aqov, ro’ènou ro’è Yissraèl,
• 65 •