Page 68 - Chargement ... CALENDRIER 5784 - BY BUCEREP

• PRIERES 5784.qxp_Mise en page 1 30/08/2023 15:16 Page 66

BIRKATE HAMAZONE - ACTIONS DE GRACES suite
hammélékh hattov vehammètiv lakkol, chébbekhol yom vaïom hou hètiv lanou, hou
mètiv lanou, hou yeitiv lanou, hou guemalanou, hou gomlènou hou yigmelènou la’ad
hène vahésséde verahamim verévah vehatsala vekhol tov.
Harahmane hou yichtabbah ‘al kissè khevodo.
Harahmane hou yitchtabbah bachamaïm ouvaarétss.
Harahmane hou ytichtabbah banou ledor dorim.
Harahmane hou qéréne le’ammo yarim.
Harahmane hou yite-paar banou lanétsah netsahim.
Harahmane hou yefarnessènou bekhavod velo bevizzouïe, behéttère velo
ve-issour, benahate velo vetsa’ar.
Harahmane hou yittène chalom beineinou.
Harahmane hou yichlah berakha revaha vehatslaha bekhol ma’assè yadeinou.
Harahmane hou yatsliyah éte derakheinou.
Harahmane hou yichbor ‘ol galoute mehèra mè’al tsavvarènou.
Harahmane hou yolikhènou mehèra qomemiyyoute leartsènou.
Harahmane hou yirpaènou refoue chelèma, refouate hannéféche ourfouate haggouf.
Harahmane hou yiftah lanou éte yado harehava.
Harahmane hou yevarèkh kol éhad veéhad mimménnou bichmo haggadol kemo
chénnite-barekhou avoteinou, Avraham Yitshaq veYa’aqov bakkol mikkol kol, kène
yevarèkh otanou yahad berakha chelèma vekhène yehi ratsone venomar, Amène.
Harahmane hou yifross ‘aleinou soukkate chelomo.

• Chabbat : Harahmane hou yane-hilènou ‘olam chékkoullo chabbate oumnouha
lehayyei ha’olamim.
• Roch Hodech : Harahmane hou yehaddèche ‘aleinou éte hahodéche hazzé
letova velivrakha.
• Souccot : Harahmane hou yezakkènou leichèv bessoukka chél livyatane.
Harahmane hou yachpiya’ ‘aleinou chéfa’ qedoucha vetahara michiv’a ochpizine
‘illa-ine zekhoutam tehè maguène vetsinna ‘aleinou.

• 66 •