Page 10 - vias 2019 - By Bucerep
P. 10

Un héritage historique sauvegardé :




                       l’église Saint Jean-Baptiste






          Cet édifice architectural est une part de Vias, un morceau de son Histoire, un patrimoine inestimable qui
                      trône en son centre tel une icône immuable ayant défié le temps et les Hommes.



          En 922, Vias disposait de 3 chapelles rurales   A ce titre, la Commune investit régulièrement
          privées : Saint-Etienne, Sainte-Marie et Saint-  pour préserver et valoriser l’authenticité de
          Sébastien.                                ce patrimoine ; une nécessité pour assurer sa
                                                    pérennité auprès des générations futures.    The Saint-Jean-
          Entre 1394 et 1424, une nouvelle église, Saint
          Jean-Baptiste, fut édifiée, grâce notamment   Entrez et découvrez les entrailles de cet   Baptiste Church
          au concours financier des chanoines       édifice religieux auquel tant de personnes
          Agathois. Elle ne sera consacrée qu’en 1498.  vouent une grande admiration.            Between 1394 and 1424, a new church,
                                                                                                 Saint Jean-Baptiste, was constructed.
                                                                                                 It was consecrated in 1498.
          Sa fonction d’organe défensif, situé dans le
          prolongement des remparts circulaires de                                               Its function as a defensive post, as
          la  Commune, se  ressent encore  aujourd’hui                                           a direct extension of the circular
          et lui confère un aspect aussi majestueux                                              walls surrounding the Village, is still
                                                                                                 felt today and grants it a majestic
          qu’intouchable.                                                                        and untouchable aspect.
          De style gothique, avec des caractères                                                 In Gothic style, with marked
          méridionaux marqués, elle est la genèse                                                southern  features,  it  is  the  very
          même de l’implantation urbanistique du cœur                                            genesis of the urban settlement at
                                                                                                 the heart of the town.
          de ville.                                                                              Its incisive bell seems to touch the
          Son clocher incisif semble toucher le ciel du                                          sky at its point, in all weathers and in
          haut de sa pointe, en tout temps et en toute                                           all circumstances.
          circonstance.                             Le contrefort Nord a été totalement restauré, dont une
                                                    magnifique gargouille qui a retrouvé sa fonction.  Due to its particularity it is a listed
                                                                                                 Historical  Monument  since  1907,
          Particulière et classée par les Monuments                                              and the Saint Jean-Baptiste church
          Historiques depuis 1907, l’église Saint Jean-  De nombreuses tuiles de la couverture générale ont été   deserves your time.
          Baptiste mérite une grande attention.     remplacées et les circuits d’écoulement d’eau de pluie
                                                    ont été réhabilités, garantissant la fonction du site et un
                                                    accueil optimal des visiteurs.               Enter and discover the innards
                                                                                                 of this religious building which is
                                                                                                 admired by many.
        8


       REDAC 2019 FR-EN v8.indd   8                                                                              11/06/2019   09:32
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15