Page 5 - vias 2019 - By Bucerep

Éditorial Vias, a Mediterranean treasure ideally located on

the sea front is set for the tourist season, as every
year at this time.
As the 2nd largest resort in Europe in terms of the
open-air hotel capacity, the Commune is ready to
Vias, trésor Méditerranéen idéalement situé Depuis la création de la station balnéaire welcome the 60,000 holidaymakers who have
entre terre et mer, va vivre, comme chaque « Farinette » dans les années 1950, la Commune opted for our resort as their destination.
année en cette période, au rythme de la s’est profondément métamorphosée. A large amount of work has been undertaken
saison touristique. over the winter period to improve the comfort
Aujourd’hui, avec les travaux de requalification and lifestyle of the residents of Vias as well as
summer holidaymakers.
2 ème station d’Europe en capacité d’accueil de l’Avenue de la Méditerranée menés depuis Renovation of Boulevard Gambetta and
d’hôtellerie de plein air, la Commune est prête 2 ans, Vias bénéficie d’atouts dignes de Avenue du Géneral de Goys has reduced traffic
à accueillir les 60 000 vacanciers qui ont grandes stations balnéaires. congestion, improved pedestrian safety and
choisi notre station comme destination. facilitated access to the city centre.
La montée sur la mer et la promenade érigées As a fortified site constructed in a circular
De nombreux travaux ont été réalisés au en Front de mer vous offrent dorénavant une form, our Historic Centre has rich architectural
cours de l’hiver pour améliorer le confort et vue imprenable sur la Mer Méditerranée. heritage: the Saint Jean Baptiste church and its
le cadre de vie des Viassois et des estivants. harmonium, the indoor market, the Fountain,
the 17th Century gates, etc. Come and discover
Pour la 3 ème année consécutive, Vias a obtenu all of these treasures in the picturesque winding
La rénovation du Boulevard Gambetta et le Pavillon Bleu pour sa plage de Farinette. streets and sun-filled squares.
de l’Avenue du Général de Goys permet de Ce label d’excellence récompense et valorise As you read on, you will see just how Vias is
fluidifier la circulation, d’assurer la sécurité notre Ville engagée dans une démarche coming up to the modern day.
des piétons et de faciliter l’accès en Cœur de environnementale. Since the creation of the “Farinette” beach
ville. resort in the 1950s, the Village has undergone
Côté loisirs, Vias c’est également de la culture, vast change. Today, with the renovation work
Site fortifié construit en circulade, notre du sport et des traditions avec la Fête de la of Avenue de la Méditerranée which has been
undertaken over 2 years, Vias has assets worthy
Centre historique possède un patrimoine Stella Maris et Sant Joan de la Mar, le Festival of some of the best beach resorts.
architectural riche : l’église Saint Jean Vias en Jazz, les élections de Miss Vias et de The vantage point over the sea and promenade
Baptiste et son harmonium, les Halles Miss Languedoc Roussillon 2019, les séances erected along the Sea Front offer a breathtaking
couvertes, la Fontaine, les portes du XVIIème de cinéma à la plage, les Lou Beach Games, le view over the Mediterranean Sea.
siècle, etc. Venez les découvrir en flânant challenge de joutes nautiques et les activités For the 3rd consecutive year, Vias received the
dans les ruelles pittoresques qui débouchent sportives proposées sur l’aire spécialement Blue Flag award for its Farinette beach. This label
sur des places ensoleillées. aménagée à la plage de Farinette. of excellence rewards and promotes our town
for its environmental standards.
Au fil des pages, vous vous apercevrez que L’équipe municipale et moi-même vous In terms of leisure activities, Vias also offers
Vias se modernise. souhaitons de profiter pleinement de notre culture, sport, traditions with the Stella Maris and
Sant Joan de la Mar festivals, the Vias Jazz Festival,
oasis Méditerranéen où il fait bon vivre. elections of Miss Vias and Miss Languedoc
Excellent séjour parmi nous ! Roussillon in 2019, cinema screenings on the
beach, the Lou Beach Games, nautical jousting
competitions and sports activities offered on a
specially developed area of the Farinette beach.
Jordan DARTIER, The local authorities and I hope that you make
the very most of our Mediterranean oasis with its
Maire de Vias wonderful lifestyle. Have an excellent stay!
3

REDAC 2019 FR-EN v8.indd 3 11/06/2019 09:31