Page 3 - vias 2019 - By Bucerep

Sommaire

Contents

Présentation Activités

3 Éditorial du maire 25 Le Canal du Midi 42 Cap sur les activités de 50 Gardez la forme,
Editorial by the Mayor The Canal du Midi loisirs du littoral ! même en vacances !
Head off to enjoy the coastal Keep in shape, even on your
activities! holidays!
5 Vias, trésor
Méditerranéen 52 Stella Maris et
Vias, a Mediterranean treasure Sant Joan de la mar
Stella Maris and Sant Joan de
la mar
6 Vias, d’hier à 26 Vias Plage poursuit
aujourd’hui sa mutation 54 Miss Vias & Miss
Vias, yesterday and today Vias Beach continues its 44 Se restaurer ou se Languedoc Roussillon
transformation… désaltérer, les pieds
dans le sable et les
8 Un héritage historique yeux dans l’eau... 56 Vias en Jazz
sauvegardé : l’église Eat or unwind, with your feet Vias in Jazz
Saint Jean-Baptiste in the golden sand and staring
A protected historical heritage: at the sea
the Saint Jean-Baptiste Church 58 Ciné plage
Beach Cinema
29 Pavillon Bleu !
9 Un joyau restauré : Vias primée au
l’harmonium Palmarès 2019
A restored jewel: the Vias wins a 2019 award
harmonium
46 Europark : 59 Joutes nautiques
Plus grand parc Nautical jousting
10 Les portes du forain de France
XVIIe siècle Europark : 60 Les rendez-vous
The Doors of the 17 century The biggest fairground in de l’été avec le
th
France Bureau d’Information
31 La recette de l’été ! Touristique
12 Un coeur de ville qui bat Blancs de Seiche à la Summer meetings with the
A beating heart of the city plancha 47 Europark Indoor Tourist Office
Summer recipe!
Cuttlefish a la plancha 64 Randonnées
14 Faites votre marché ! 48 Megakart Hikes
Visit the market!
32 Hôtellerie de plein air 66 Agenda
Hôtellerie de Plein Air 48 Vias Evasion
18 L’offre hôtelière (Open-air Hotel) 70 Les Expositions
Hotel rooms Exhibitions
48 Ranch Fumat
71 Visites guidées
21 Vias, terre séculaire Guided tours
de vignobles 49 Mini golf
Vias, secular land of vineyards Crazy golf 73 Plan de ville

MAIRIE DE VIAS : 6 PLACE DES ARÈNES – 34450 VIAS – TÉL. 04 67 21 66 65 – OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 12H ET DE 13H À 17H.
DIRECTEUR DE PUBLICATION : JORDAN DARTIER, MAIRE DE VIAS. DIRECTRICE DÉLÉGUÉE : MARIE-CHRISTINE LEFONDEUR. RÉDACTION, PHOTOS : SERVICE COMMUNICATION VIAS (G. AZAM,
I. TRIBOUT, J. FABRE). DROITS RÉSERVÉS : PAGES 6-7 COLLECTION G. GIMENEZ / PAGE 32 CAMPING LA DRAGONNIERE - CAMPING STE CÉCILE / PAGE 33 CAMPING PETIT MOUSSE / PAGE 37
CAMPING LES ONDINES / PAGE 38 CAMPING CLUB FARRET / PAGE 42 ALOHA BEACH / PAGE 43 PLAYA WATERSPORTS / PAGE 45 CHIRINGUITO / PAGES 46-47 EUROPARK EUROPARK INDOOR
/ PAGE 49 MINIGOLF CALIFORNIEN / PAGE 54 CAMPING CALIFORNIE PLAGE / PAGES 54-55 COMITÉ MISS FRANCE / PAGE 57 FESTIVAL VIAS EN JAZZ – SOLEDAD – NANETTE SEPTET – LADY
SCOTT / PAGE 70 J. AMAGAT / PAGE 75 AGENCE B@B (PLAN VILLE) / PAGE 76 AGGLO HÉRAULT MÉDITERRANÉE - CAP BUS.
REMERCIEMENTS : ALAIN MORINI / GEORGES GIMENEZ
RÉGIE PUBLICITAIRE, CONCEPTION ET IMPRESSION BUCEREP 05 61 21 15 72. NOMBRE D’EXEMPLAIRES MAGAZINES FR-GB 15 000 EX. NOMBRE D’EXEMPLAIRES MAGAZINES D-NL 3 000 EX.
1

REDAC 2019 FR-EN v8.indd 1 11/06/2019 09:31