Page 87 - Chargement ... CALENDRIER 5784 - BY BUCEREP
P. 87
• PRIERES 5784.qxp_Mise en page 1 30/08/2023 15:17 Page 85
KIDOUCHIM suite
KIDDOUCH DU SAMEDI MATIN
KIDDOUCH DU SAMEDI MATIN
Im tachiv michabbate raglékha, ‘assote hafatsékha beïom qodchi, weqarata lachabbate ‘oneg liqdoche ADO-NAÏ
mekhoubbad, wekhibbadto mé’assote derakhékha mimmetso héftsekha wedabbère davar. Az tite-’annag ‘al
ADO-NAÏ , wehirkavtikha ‘al bamotei arétss, wehaakhaltikha nahalate Ya’aqov avikha, ki pi ADO-NAÏ dibbère.
Wéchamrou vénei Yissraèl éte hachabbate, la’assote éte achabbate lédorotam, bérite ôlam, Beini
ouveine benei Yissraèl ote hi lé’ôlam, ki chéchète yamim, ‘assa ADO-NAÏ, éte hachamaïm we-éte
haarétss, ouvayom hachevi’i, chavate wayyinnafache - Al kène bérakh ADO-NAÏ, éte yom
hachabbate, waïe-qaddéchéhou.
Bénédiction sur le vin :
Savri maranane :
Baroukh atta ADO-NAÏ, ÉLOHEINOU mélékh ha’olam, boré péri hagguéfène.
• 85 •
