Page 51 - Chargement ... CALENDRIER 5784 - BY BUCEREP

• PRIERES 5784.qxp_Mise en page 1 30/08/2023 15:16 Page 49

BENEDICTIONS SPECIFIQUES

MONTÉE AU SEPHER Avant la lecture de la Torah

Avant la lecture de la Torah
Hachèm immakhèm
Barékou ète Ado-naï hammévorakh.
Baroukh Ado-naï hammévorakh léôlam vaëd.
Baroukh atta Ado-naï élohénou mélèkh haôlam achèr bahar banou
mikol haâmmim vénatane lanou ète torato.
Baroukh atta Ado-naï notène Hatorah.
Après la lecture de la Torah

Après la lecture de la Torah
Emèth toraténou haqédocha
Baroukh atta Ado-naï élohénou mélèkh haôlam acher natane lanou,
torato torate émète, véhayé ôlame nataâ bétokhénou.
Baroukh atta Ado-naï notène Hatorah.

CHANT AVANT LA MONTÉE DU MAFTIR
Il est d’usage de chanter ce passage au moment où le lecteur de la Haftara monte à la Torah avant la bénédiction

Kédouchat chabbat kétakanat rezraa yaralou chivraa lésséfer torah oumaftir yachlim
hahaftara véitpalélou moussaf kéilkhato ki bo chabbat vayévarekh oto
• 49 •