Page 94 - Chargement ... CALENDRIER 5784 - BY BUCEREP

• PRIERES 5784.qxp_Mise en page 1 30/08/2023 15:17 Page 92

SEDER DE ROCH HACHANA
Durant les 2 soirées de Roch Hachana, avant de commencer le repas, nous avons la tradition de consommer certains
aliments en guise de bon signe pour l'année à venir. Voici l’ordre des différentes étapes selon la majorité des décisionnaires

Nous récitons le Kiddouch de fête, Nétilat Yadaïm puis le Motsi sur le pain, ensuite, nous procédons au séder.
POMME Yéhi ratsone miléfanekha Ado-naï élohénou vélohé avoténou chétit’hadèch
et MIEL : alénou chana tova oumé touka mérèchit hachana véad aharith chana.
Baroukh ata Ado-naï élohénou mélékh haolam boré péri Haetz
DATTES : Yéhi ratsone miléfanekha Ado-naï élohénou vélohé avoténou chéyitamou oyvékha
veson’ekha vekhol mevakché raaténou. Yitamou Hataïm mine haarèts ourcha’ime od éname
barekhi nafchiéte Ado-naï halélouyah. Ouvhasdekha tasmite oyvay véhaavadta kol tsoreré nafchi
ki ani avdékha.

GRENADES : Yéhi ratsone miléfanekha Ado-naï élohénou vélohé avoténou chéyirbou
zakhouyoténou karimone.

POIREAUX : Yéhi ratsone miléfanekha Ado-naï élohénou vélohé avoténou chéyikarétou oyvekha
véssonékha vékhol mévakché raaténou. Tarom yadékha al tsarékha vékhol oyvékha yikarétou.
Baroukh ata Ado-naï élohénou mélékh haolam boré péri Adama

BLETTES : Yéhi ratsone miléfanekha Ado-naï élohénou vélohé avoténou cheyistalékou oyvékha
veson’ékha vékhol mevakché raaténou. Sourou miméni kol po’alé avèn ki chama Ado-naï kol
birhyi. Sourou sourou tséou micham tamé al tiga’ou tséou mitokhah hibarou nossé kélé Ado-naï.

COURGES : Yéhi ratsone miléfanekha Ado-naï élohénou vélohé avoténou chétikra’ roa guezar
dinénou véyikaréou léfanékha zakhouyoténou.

HARICOTS : Yéhi ratsone miléfanekha Ado-naï élohénou vélohé avoténou chéyirbou zakhouyoténou.

POISSON : Yéhi ratsone miléfanekha Ado-naï élohénou vélohé avoténou cheyirbou zakhouyo-
ténou vénifré vénirbé kadaguime

TÊTE DE Yéhi ratsone miléfanekha Ado-naï élohénou vélohé avoténou chéniHyé léroch velo
MOUTON : lézanav vétizkor lanou élo chel Yitshak.
• 92 •