Page 106 - Chargement ... CALENDRIER 5784 - BY BUCEREP

• PRIERES 5784.qxp_Mise en page 1 30/08/2023 15:17 Page 104

HACHKABA POUR UN HOMME
TOV CHÈM MICHÉMÈN TOV véyom hamavèt miyom hivaldo. Sof davar hakol
nichma èt ha-ÉLOHIM yéra véèt mitsvotav chémor kizé kol ha-adam.
Yaâlézou H’assidim békhavode yéranénou âl michkévotam.

Ménouh’a nékhona. Bichiva êliona. Tahate kane-fei hachekhina.
Bémaâlate kédochim outehorim. Kézohar harakia. Méirim oumazhirim.
VéH’ilouts âtsamim. Vékhaparate achamim. VéarH’akate pécha. Véakravate
yécha. VéH’èmla vaH’anina. Milifné chokhèn méôna. VéH’oulaka tava.
LéH’ayé aôlam aba. Cham téé ménate oumH’itsate vichivate néfèch hachèm
hatov :

(prénom : …… - fils de : …… )

Rouah’ ADO-NAÏ téniH’énou bégane êdèn. Déite-petar mine âlma adèn kir-
ôute éla-a maré chémaya véar-â. Mélèkh malkhé amélakhim béraH’amav
yéraH’èm âlav. VéyaH’oss véhaH’mol âlav. Mélèkh malkhé amélakhim
béraH’amav yasstiré-ou bétsèl kénafav ouv-sétèr a-olo laH’azote béno-âm
ADO-NAÏ oulvakèr béhékhalo. Oulkèts ayamine ya-âmidéou. OuminaH’al âda-
nav yachkéhou. Véytisror bitsror haH’aïm nichmato. Véyassim kavode
ménouH’ato. ADO-NAÏ hou naH’alato. Véyilavé élav achalom. Véâl michkavo
yiyé chalom. Kédikhtiv yavo chalom yanouH’ou âl michkévotam olèkh
nékhoH’o. Ou vékhol béné Israèl achokhvim îmo bikhlal araH’amim
véasséliH’ote yé-i ratsone vénomar, Amèn.

• 104 •