Page 111 - Chargement ... CALENDRIER 5784 - BY BUCEREP

• PRIERES 5784.qxp_Mise en page 1 30/08/2023 15:17 Page 109

HACHKABA POUR UNE FEMME
Traduction de la Hachkaba pour une Femme

Heureux qui a rencontré une femme vaillante ! Elle est infiniment plus
précieuse que les perles. Mensonge que la grâce ! Vanité que la beauté ! La femme
qui craint Hachem est seule digne de louanges. Rendez-lui hommage pour le fruit
de ses mains, et qu'aux Portes, ses œuvres disent son éloge !

Le Miséricordieux, maître de la clémence, par le verbe duquel ont été créés les
mondes : celui-ci et l'autre dans lequel Il conserve les justes et les pieuses qui
accomplissent Sa volonté, qu'Il ordonne par Sa gloire et par Sa puissance qu'on
laisse entrer devant Lui, le souvenir de la femme respectable, honnête et vertueuse.

(prénom : …… - fille de : …… )

Que l'esprit de Hachem la conduise au jardin d'Eden, elle qui a quitté ce monde
selon la volonté de Dieu, maitre des Cieux et de la Terre.

Que dans Sa miséricorde, le Roi ait pitié d'elle et lui accorde Sa clémence ; que la
paix l'accompagne, que la paix soit en son sépulcre, comme il est dit « Il entre dans
la paix, repose sur sa couche, celui qui suit Son droit chemin ».

Qu'elle, et toutes les filles d'Israël qui reposent avec elle, soient comprises dans les
actes de miséricorde et d'indulgence ; ainsi soit Sa volonté et disons Amen !

• 109 •