Page 2 - Chargement ... ODALYS CHATEL - 2022 - BY BUCEREP

Ravi de vous accueillir à la Résidence Prestige Odalys
Les Fermes de Châtel
La Station / The Resort
Châtel est une station-village de rêve : un cœur
de village animé, une architecture montagnarde
préservée et des paysages majestueux. Un
savoureux mélange de douceur de vivre et de
convivialité.
Chatel is a dream village ski resort: a heart of
lively village, a preserved mountain architecture
and majestic scenery. A tasty mix of sweetness
of living and conviviality.
La Résidence / The Residence
La résidence Odalys Prestige Les Fermes de
Châtel est située au cœur du village et au pied
de la télécabine de Super Châtel qui permet de
rejoindre le domaine des Portes du Soleil. Cet
établissement met à votre disposition gratuitement
une piscine couverte chauffée avec jacuzzi et
pataugeoire et un espace bien-être payant avec
hammam et cabines de massages.
At the heart of this bustling French ski resort ,
you will find the Odalys residence Les Fermes de
Chatel, ideally located at the start of the Super
Chatel gondola lift which will quickly and easily
give you access to the huge “Portes du Soleil” ski
area. This residence offers a free heated indoor
swimming pool with Jacuzzi and children’s pool
and a paying wellness area with steam room and
massage rooms.
1 se termine le samedi suivant à 10h. Lorsque vous
Votre Séjour / Your Stay
L’accueil / The reception
Toute l’équipe Odalys vous souhaite la bienvenue
dans la résidence Odalys Prestige Les Fermes de
Châtel. Nous sommes à votre service pour tous
renseignements, conseils et bonnes adresses.
2
Des dépliants de la région, activités, visites,
sont à votre disposition à la réception. Il vous
est possible de faire suivre votre courrier à la
Résidence à l’adresse suivante (Merci de préciser
le N° de logement) :
Résidence Odalys Les Fermes de Châtel
66, chemin sous le Crêt - 74390 CHÂTEL
Tél. (04) 50 17 15 50.
The Odalys team welcomes you and wishes you
a pleasant stay at the Résidence Odalys Prestige
Les Fermes de Châtel. We are at your disposal for
any assistance or advice you may need during your
stay. You will also find information folders providing
details on local visits and activities at reception.
You may receive post at the Résidence at the
following address (thank you to specify the
accommodation number):
Résidence Odalys Les Fermes de Châtel
66, chemin sous le Crêt - 74390 CHÂTEL
Tel. (0033 4 50 17 15 50).
Nos Horaires / Our Opening hours
La réception est ouverte tous les jours, 24h/24h.
The reception is open every days, 24h/24h.
Votre arrivée / Your arrival
Votre location débute le samedi à partir de 17h et
prenez possession de votre logement, merci de
contrôler l’état de propreté de celui-ci. Au cas où
vous constateriez un oubli, merci d’en informer
la réception dans l’heure qui suit afin que nous
puissions y remédier au plus vite. Toute remarque
concernant le ménage, adressée après votre
installation ne pourra être prise en compte par
nos services.