Page 37 - vias 2019 - By Bucerep
P. 37

Californie Plage

                                                                                                 Delve into the mythical «pirate»
                                                                                                 universe of the sea, this is possible
                                                                                                 in Vias!

                                                                                                 Marie-France Durancel, owner of
                                                                                                 the Californie Plage campsite since
                                                                                                 1987,  opted  for  a  «Pirate»  theme
                                                                                                 to stand out and offer a unique
                                                                                                 setting for her Change of scenery
                                                                                                 guaranteed!
                                                                                                 Adults and children are propelled
                                                                                                 into  a  timeless  universe,  of  which
                                                                                                 the decor is made by professionals
                                                                                                 who worked at Disney.
                                                                                                 After the large commercial square,
                                                                                                 the central location for events, a
                                                                                                 brand new aquatic  complex  was
                                                                                                 created this year.
                                                                                                 3 heated pools are distributed
                                                                                                 over a large play area: a removable
                                                                                                 cover to bath all year round, a large
                                                                                                 outdoor pool with a river, jacuzzi,
                                                                                                 and bathing pool with a shark, boat
                                                                                                 and other games for the kids.
                                    La Dune,                                                     The camp site has 371 places.
                                                                                                 Accommodation is air-conditioned
                                                                                                 and all ranges are available, in 2 or
           un coin idéal pour du repos estival                                                   3 bedrooms, up to a maximum of 6
                                                                                                 people.
                                                                                                 If you are looking  for an  atypical
                                                                                                 destination, lay down your cases
                                                                                                 and share in this «Treasure Island»
                                                                                                 experience for the whole family!
          Artes Tourisme œuvre depuis 30 ans pour   Cette année, le bar / restaurant / glacier se
          faciliter l’accès aux vacances pour tous.  développe côté mer, avec l’acquisition d’une
                                                   « Licence IV ».
          L’an dernier, ce groupe a racheté l’exploitation                                       La Dune
          des campings « La Dune » et « Jean Pérès »,   L’équipe d’animation met tout en œuvre pour   Pauline Montus has been  at
          avant de les fusionner.                  occuper petits et grands, en journée comme    the head of this renowned
                                                   en soirée.                                    establishment: «La Dune, between
          Pauline Montus est à la tête de cet                                                    the forest and the sea»
          établissement aujourd’hui dénommé : « La   Vous l’avez compris, ici, on vous offre un vrai
          dune, côté forêt et côté mer ».          havre de paix, avec un accès direct à la mer   The site was renovated for the
                                                                                                 comfort of its clients, with new
                                                   Méditerranée !                                landscapes, a city stadium site and
          Le lieu a été réaménagé pour le confort                                                wooden beach areas around the
          de ses clients, avec de nouveaux espaces   Lors de notre rencontre, la gérante nous    pool.
          paysagers, un terrain city stade et des plages   confiait : « Soucieuse du bien-être de mes
          en bois autour de la piscine.            clients, je veux leur proposer un cadre       164 places are available for hire,
                                                                                                 with 7 accommodation typologies:
                                                   bucolique, calme et cocooné pour que la       3  types  of  chalets  (4  to  6  people)
          Des mobil-homes ont été supprimés pour   famille se retrouve, se détende et apprécie   and 4 types of mobile home (4 to 8
          offrir plus d’espace en plein cœur de ce site   pleinement ses vacances autour de valeurs   people) of which 4 are available for
          naturel.                                 simples ».                                    people with reduced mobility

          164 emplacements sont disponibles à la   Un camping original qui casse les codes et    No vehicle can drive inside the
          location, avec 7 typologies d’hébergement : 3   qui a tout pour vous séduire.          camp site, and parking is only
          types de chalets (4 à 6 personnes) et 4 types                                          possible outside. Optimal security
          de mobil-homes (4 à 8 personnes), dont 4                                               for children and parents!
          sont accessibles aux PMR.                Camping la Dune                               Here we offer a  real haven of
                                                   Groupe Artes Tourisme                         peace, with direct access to the
          Les séjours se font du dimanche au dimanche,   Ouvert jusqu’au 29 septembre            Mediterranean!
          en période d’affluence. Les réservations à   Possibilité de réservation à la nuitée, sauf du
          la nuitée sont accessibles via les sites de   14 juillet au 25 août                    An original campsite which breaks
          e-commerce.                              04 67 90 99 21                                with codes and has huge appeal.
                                                   contact@campingladune.com
          Aucun véhicule ne peut circuler à l’intérieur   Site internet : www.campingladune.com
          du camping, le stationnement se faisant   Facebook : Camping La Dune
          uniquement à l’extérieur. Une sécurité
          optimale pour enfants et parents !
                                                                                                                         35


       REDAC 2019 FR-EN v8.indd   35                                                                             11/06/2019   09:34
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42