Page 5 - AVF 2018 - By BUCEREP
P. 5
LETTRE DE You have just moved to Toulouse, for
professional or even family reasons.
LA PRÉSIDENTE You have left another region or another
country…
Vous venez de vous installer à Toulouse,
pour des raisons professionnelles ou bien Our association « Accueil des Villes
familiales. Françaises » - « Welcome to the Towns of
Vous arrivez peut-être d’une autre région France » - wishes you a warm welcome:
ou d’un autre pays… push open the door of AVF Toulouse, based
in the heart of the « Pink City » and you will
Notre association « Accueil de Villes soon feel at home!
Françaises » vous souhaite la bienvenue : Convivial get-togethers and numerous
en poussant la porte de l’AVF Toulouse, activities - cultural, sporting, creative - will
situé au cœur de la Ville rose, vous vous enable you to make friends and become
sentirez rapidement chez vous ! acquainted with your new environment.
In January 2017, AVF Toulouse celebrated
Des rencontres conviviales et de its 50th birthday of service to Newcomers !
nombreuses animations culturelles,
sportives ou créatives vous permettront de I would like to thank warmly all those
nouer des liens amicaux et de découvrir et volunteers who welcome new arrivals and
apprécier votre nouvel environnement. organize our activities – AVF only exists
L’AVF Toulouse a fêté en janvier 2017 ses thanks to their commitment.
50 ans au service du Nouvel Arrivant ! In addition I would like to thank the
Municipality of Toulouse and all our
Je remercie chaleureusement tous les partners for their support to our mission.
accueillants et animateurs bénévoles : l’AVF
n’existe que grâce à leur engagement ! Looking forward
Je tiens également à remercier la Mairie de to welcoming
Toulouse et tous nos partenaires qui nous you soon!
soutiennent dans notre mission.
Au plaisir de vous accueillir très bientôt !
Monique ENCONTRE
Présidente AVF Toulouse
Et toute l’équipe des accueillants et
animateurs.
AVF DE TOULOUSE 2017-2018 3
