Page 15 - GUIDE AVF - 2014 - 2016

CHARTE

DES AVF

ARTICLE 1 PETIT RAPPEL À CHACUN
L’AVF n’est pas un club où l’on vient
L’association a pour but d’accueillir les « consommer » sans contrepartie,
personnes et les familles nouvellement mais une association où chacun est
arrivées dans la ville et dans la région partie prenante de la mission de
et de faciliter leur intégration. l’AVF. Atteindre cet objectif d’accueil
ne repose pas seulement sur les
The goal of the association is to administrateurs et les bénévoles,
welcome individuals and families to mais sur tous les adhérents.
their new city and to make easier their
adaptation to their new environment. Participez vous aussi à cette
démarche d’accueil et d’échanges,
ARTICLE 2 toujours enrichissante de part et
d’autre.
Ont vocation naturelle à devenir adhérents
de l’association les personnes arrivées PRÉSIDENCES DE L’AVF
depuis moins de 3 ans dans la ville. TOULOUSE DEPUIS 20 ANS

Anyone who has lived in the city for 1984 : Jeanine PERRIER 1998 : Chantal ANIORTE
less than 3 years can become a member 1986 : Geneviève MARTIGNAC 1999 : Marie-Françoise GAILLARD
of our association. 1988 : Monique MANCUSI 2004 : Odile FRANCHINI
1990 : Dominique de la RAUZE 2007 : Daniel LARDY
ARTICLE 3 1992 : Josette FLOURY 2009 : Nicole REYNAUD
1995 : Danièle FERRANTE 2013 : Françoise SANDROLINI
L’adhésion implique, pour les
personnes qui résident depuis plus
de 3 ans dans la ville, l’engagement
de contribuer bénévolement, dans la
mesure de leurs moyens, aux actions et
au fonctionnement de l’association.

For those who have lived here for
more than 3 years, membership means
that they pledge to help, to the best of
their abilities, with the activities and
the organization of the association.

AVF DE TOULOUSE 2015-2016 13